Why you should see Sean Lugo’s deeply personal ‘Immigrant Mentality’ exhibit before it closes this Sunday